Privacy Policy — Sijilli App
Last updated: March 2026
Sijilli ("we", "our", "the app") is committed to protecting your privacy in compliance with the UAE Personal Data Protection Law (Federal Decree-Law No. 45/2021). This policy explains what data we collect, how we use it, and your rights.
1. Data We Collect
- Account info: email address, full name, phone number (optional), emirate.
- Document data: document type, number, issue/expiry dates, notes.
- Document images: scan photos you choose to upload (stored securely and encrypted).
- Family/employee members: name and relationship type only.
We do NOT collect: location data, payment card numbers, or biometric data.
2. How We Use Your Data
- To provide document tracking services and send timely expiry alerts.
- To generate renewal guides and monthly cost reports.
- To use artificial intelligence (via the Anthropic Claude API) for document scanning and automatic data extraction.
- To improve the app experience.
- We never sell your data to third parties.
3. Data Storage & Security
All data is stored on encrypted Supabase servers. Document images are protected with short-lived signed URLs. We use HTTPS for all communications and Row Level Security policies to ensure each user can only access their own data.
4. Third-Party Services
We use limited third-party service providers:
- Supabase — database, authentication, and file storage.
- Anthropic (Claude API) — AI-powered document scanning (document images are sent for processing only and are not stored by Anthropic).
- Apple/Google — in-app purchase processing.
We do not share your data with other parties except with your consent or as required by law.
5. Your Rights (UAE PDPL)
Under the UAE Personal Data Protection Law (Federal Decree-Law No. 45/2021), you have the following rights:
- Access: View all your data within the app.
- Correction: Update your profile and documents at any time.
- Deletion: Delete your entire account from app settings, which permanently removes all your data.
- Objection: Object to data processing by contacting us.
6. Data Retention
We retain your data for as long as your account is active. When you delete your account, all your data is permanently deleted within 30 days and cannot be recovered.
7. Contact Us
For privacy enquiries:
Email: support@sijilli.ae
سياسة الخصوصية — تطبيق سجلي
آخر تحديث: مارس 2026
يلتزم تطبيق سجلي ("نحن"، "التطبيق") بحماية خصوصيتك وفقاً للمرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة. توضّح هذه السياسة ما نجمعه من بيانات، وكيف نستخدمها، وحقوقك كمستخدم.
١. البيانات التي نجمعها
- معلومات الحساب: البريد الإلكتروني، الاسم الكامل، رقم الهاتف (اختياري)، الإمارة.
- بيانات المستندات: نوع المستند، رقمه، تاريخ الإصدار والانتهاء، الملاحظات.
- صور المستندات: صور المسح الضوئي التي تختار رفعها (مخزّنة بأمان ومشفّرة).
- بيانات أفراد العائلة/الموظفين: الاسم ونوع العلاقة فقط.
لا نجمع: بيانات الموقع الجغرافي، أرقام بطاقات الائتمان، أو أي معلومات بيومترية.
٢. كيف نستخدم بياناتك
- تقديم خدمة تتبع المستندات وإرسال التنبيهات قبل انتهاء الصلاحية.
- إنشاء أدلة التجديد وتقارير التكاليف الشهرية.
- استخدام الذكاء الاصطناعي (عبر Anthropic Claude API) لمسح المستندات واستخراج البيانات تلقائياً.
- تحسين تجربة المستخدم.
- لا نبيع بياناتك لأي طرف ثالث.
٣. تخزين البيانات وأمانها
تُخزَّن جميع البيانات على خوادم Supabase المشفّرة. صور المستندات محمية بروابط موقّعة مؤقّتة. نستخدم بروتوكول HTTPS لجميع الاتصالات وسياسات Row Level Security لضمان أن كل مستخدم لا يرى إلا بياناته الخاصة.
٤. الخدمات الخارجية
نستخدم مزوّدي خدمة خارجيين محدودين:
- Supabase — قواعد البيانات والمصادقة والتخزين.
- Anthropic (Claude API) — مسح المستندات بالذكاء الاصطناعي (تُرسل صور المستندات للمعالجة فقط ولا تُخزّن لدى Anthropic).
- Apple/Google — الشراء داخل التطبيق.
لا نشارك بياناتك مع أطراف أخرى إلا بموافقتك أو بموجب القانون.
٥. حقوقك (قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي)
وفقاً للمرسوم بقانون اتحادي رقم 45/2021، لديك الحقوق التالية:
- الوصول: يمكنك الاطلاع على جميع بياناتك من داخل التطبيق.
- التصحيح: يمكنك تعديل ملفك الشخصي ومستنداتك في أي وقت.
- الحذف: يمكنك حذف حسابك بالكامل من إعدادات التطبيق، مما يزيل جميع بياناتك نهائياً.
- الاعتراض: يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك عبر التواصل معنا.
٦. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك طالما حسابك نشط. عند حذف حسابك، تُحذف جميع بياناتك نهائياً خلال 30 يوماً ولا يمكن استردادها.
٧. التواصل معنا
لأي استفسارات حول خصوصيتك:
البريد الإلكتروني: support@sijilli.ae